Sunan an-Nasa'i، حدیث 2115
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
ہمیں محمد بن حاتم بن نعیم — مصیصی — نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حبان بن موسیٰ مروزی نے اطلاع دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے سفیان سے، انہوں نے سماک سے، انہوں نے عکرمہ سے روایت کیا، مرسل۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت روزے کے بارے میں عکرمہ سے منقول ایک مرسل خبر ہے۔
ایسی روایت جس میں تابعی کسی صحابی کا نام لیے بغیر خبر کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرے۔
حدیث کے ماہرین عموماً مرسل روایت کو مضبوط سندوں میں شمار نہیں کرتے، کیونکہ اس کی ایک کڑی غائب ہوتی ہے۔ فقہا اس بارے میں اختلاف رکھتے ہیں کہ ایسی روایات کب تائید کے لیے قابلِ قبول ہو سکتی ہیں؛ یہ روایت تنہا کسی لازم شرعی حکم کی بنیاد نہیں بنتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب روزے کے احکام ان دلائل پر قائم کرتے ہیں جنہیں وہ معتبر سمجھتے ہیں، جن میں مضبوط روایات بھی شامل ہیں۔
- دینی باتوں کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں جانچیں۔
- روزے کے لازم احکام کی بنیاد ایسی دلیل پر رکھیں جس کی مضبوطی ثابت ہو۔
- سحری اور روزے کے دیگر طریقے معتبر روایات سے سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
یہ مضبوط روایت بیان کرتی ہے کہ صحابہ نبی ﷺ کے ساتھ سحری کرتے تھے اور روزے کا پس منظر واضح کرتی ہے، لیکن کمزور مرسل طریق کو مستقل دلیل نہیں بناتی۔
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)یہ روایت عکرمہ کی اسی بات کو ایک دوسرے طریق سے نقل کرتی ہے اور ظاہر کرتی ہے کہ وہ طریق بھی مرسل ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔