Sunan an-Nasa'i، حدیث 2143
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُقْبَةَ
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
ہمیں محمد بن المثانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے عقبہ — یعنی ابن حریث — سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مہینہ انتیس دن کا ہوتا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اسلامی مہینہ انتیس دن کا ہو سکتا ہے۔
یہاں اسلامی قمری مہینے کی مراد ہے، جو قمری تقویم کے مطابق 29 یا 30 دن کا ہوتا ہے۔
علماء اس ارشاد کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ قمری مہینہ انتیس دن کا ہو سکتا ہے، نہ کہ ہر مہینے کے لیے دنوں کی ایک مقررہ تعداد۔ رمضان اور اس کے بعد آنے والے مہینے کے تعین میں فقہی مذاہب نئے چاند کی رؤیت اور تیس دن مکمل کرنے کے احکام کو ملحوظ رکھتے ہیں۔
- اسلامی مہینوں کے تعین میں 29 اور 30 دونوں دنوں کے امکان کو مدِنظر رکھیں۔
- رمضان کے آغاز اور اختتام کے لیے معتبر رؤیتِ ہلال اور اپنی جماعت کی ہدایات پر عمل کریں۔
- عبادت کی منصوبہ بندی میں لچک رکھیں: اسلامی تقویم چاند کے مطابق ہے اور مہینے کے دنوں کی تعداد پہلے سے تیس مقرر نہیں ہوتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔