Sunan an-Nasa'i، حدیث 2145
راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Masud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے ابوبکر بن عیاش سے، انہوں نے عاصم سے، انہوں نے زر سے، اور انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ”سحری کھاؤ۔“ عبید اللہ نے کہا: مجھے معلوم نہیں کہ ان کے الفاظ کیسے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت روزہ رکھنے سے پہلے سحری کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
روزے کے دنوں میں فجر سے پہلے کھایا جانے والا کھانا یا غذا۔
علماء سحری کو مستحب سنت سمجھتے ہیں، روزے کی صحت کی شرط نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مضبوط روایات کی بنیاد پر اس کے مستحب ہونے کو تسلیم کرتے ہیں۔ لہٰذا جو شخص سحری نہ کرے، اس کا روزہ پھر بھی درست ہو سکتا ہے۔
- فجر سے پہلے سادہ سی سحری کا انتظام کریں، خواہ تھوڑی سی ہی کیوں نہ ہو۔
- اگر سحری رہ جائے تو بھی اپنا روزہ مکمل کریں؛ سحری مستحب ہے، روزے کی صحت کی شرط نہیں۔
زید بن ثابت بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ سحری کی۔ یہ مضبوط روایت روزے سے پہلے سحری کرنے کی ترغیب کی تائید کرتی ہے۔
Jami' at-Tirmidhi · #708 (Sahih)اس روایت میں نبی ﷺ سحری کرنے کی ترغیب دیتے ہیں اور اس میں برکت کا ذکر فرماتے ہیں۔ یہ اس کے مستحب ہونے کی مضبوط دلیل ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔