کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2146

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے حدیث بیان کی، قتادہ اور عبد العزیز سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: "سحری کھایا کرو، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مومن کو سحری کی برکت سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا یا غذا جو روزے کا دن شروع کرنے کے لیے فجر سے پہلے کھائی جائے۔

برکت

وہ بھلائی اور فائدہ جو اللہ کسی چیز میں عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ترغیب سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری مستحب ہے، واجب نہیں۔ اس کی برکت میں نبی ﷺ کی رہنمائی کی پیروی اور روزہ رکھنے میں مدد شامل ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ اگر کوئی اسے چھوڑ دے تو روزہ پھر بھی درست ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سحری کے طور پر کچھ کھائیں، چاہے تھوڑا ہی ہو۔
  2. اپنی رات کا انتظام اس طرح کریں کہ سحری کے لیے وقت پر جاگ سکیں۔
  3. سحری کو مستحب عمل اور روزے کا دن اچھی طرح شروع کرنے میں مدد سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔