Sunan an-Nasa'i، حدیث 2227
راوی: Muadh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Muadh ibn Jabal سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .
مجھے ابراہیم بن حسن نے خبر دی، حجاج سے، شعبہ سے، جنہوں نے کہا: حکم نے مجھ سے فرمایا:
"میں نے یہ ان سے چالیس سال پہلے سنا تھا۔" پھر حکم نے کہا: "اور مجھے یہ میمون بن ابی شبیب نے معاذ بن جبل سے بیان کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سند میں مذکور ہے کہ الحکم نے یہ روایت چالیس سال پہلے سنی تھی۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے روایت ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔
وہ شخص جو کوئی قول یا واقعہ بیان کرے اور اسے اگلے راوی تک پہنچائے۔
محدثین کسی روایت کو دلیل کے طور پر استعمال کرنے سے پہلے ہر سند کی ثقاہت اور اتصال کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ ذکر کہ الحکم نے روایت چالیس سال پہلے سنی تھی، سماع کے وقت کو بتاتا ہے، لیکن اس سے سند بذاتِ خود قابلِ اعتماد نہیں ہوجاتی۔ چونکہ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ اکیلے کوئی دینی حکم یا ممانعت ثابت نہیں کرسکتی؛ اس مقصد کے لیے مضبوط اور صحیح روایت کو بنیاد بنایا جاتا ہے۔
- دینی علم بیان کرتے وقت اپنے ماخذ کا نام بتائیں اور سند کی تحقیق کریں۔
- کسی روایت سے حکم اخذ کرنے سے پہلے ضعیف روایت اور صحیح دلیل میں فرق کریں۔
- حدیث کو اس کے ماخذ اور متعین درجۂ صحت کے ساتھ بیان کریں تاکہ دوسرے لوگ بھی اس کا احتیاط سے جائزہ لے سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔