Sunan an-Nasa'i، حدیث 2266
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3عَلِيٌّ
- 4يَحْيَى
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ مُرْسَلٌ .
ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عثمان بن عمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے یحییٰ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ، ابوبکر اور عمر مرّ الظہران میں تھے۔ [مرسل حدیث]
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متن میں نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر کی مرّ الظہران میں موجودگی کا ذکر ہے۔
مکہ کے آس پاس ایک مقام کا نام۔
ایسی روایت جس میں تابعی نبی ﷺ کا ذکر کرے اور درمیان کے صحابی کا ذکر نہ کرے۔
محدثین مرسل کی اصطلاح ایسی سند کے لیے استعمال کرتے ہیں جس میں تابعی براہِ راست نبی ﷺ سے روایت کرے۔ فقہا اس بارے میں مختلف ہیں کہ کن شرائط کے تحت ایسی روایت کو دلیل کے طور پر قبول کیا جا سکتا ہے۔ چونکہ اس متن میں صرف قیام کی جگہ کا ذکر ہے، اس لیے اس سے سفر میں روزے کے متعلق کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔
- روایت کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند کے مکمل ہونے میں فرق کریں۔
- روزے کے عملی حکم کی بنیاد واضح اور معتبر دلائل پر رکھیں، صرف کسی مقام کے ذکر پر نہیں۔
- احادیث کا موازنہ کرتے وقت ہر روایت کا درجہ اور اس کا ٹھیک مضمون دونوں درج کریں۔
یہ صحیح روایت سنن النسائی میں اس متن کے قریب موجود ہے اور روزے اور سفر سے متعلق روایات کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2267 (Sahih Isnaad)اس روایت میں بھی ابو سلمہ کا ذکر ہے اور یہ قریب کے حصے میں موجود ہے؛ اس سے سفر کے سیاق سے متعلق آس پاس کی روایات کا موازنہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔