Sunan an-Nasa'i، حدیث 2270
راوی: Abu Umayyah Ad-Damri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Umayyah Ad-Damri سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن مروان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، از اوزاعی، انہوں نے کہا: مجھے یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو قلابہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو المہاجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو امیہ یعنی ضمری نے بیان کیا کہ وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اس جیسی بات ذکر کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ابو امیہ دمری کے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے کا ذکر کرتی ہے۔
ایسی روایت جس کی سند صحیح یا حسن ہونے کی شرائط پوری نہ کرتی ہو۔
متن پہلے کی ایک مشابہ مضمون والی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن یہاں اس مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتا۔
چونکہ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ ابو امیہ دمری نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسی جیسی بات بیان کی، اس لیے اس سے روزے یا نفلی عبادت کے بارے میں کوئی مخصوص حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ علما ایسے احکام کے لیے معتبر دلائل پر انحصار کرتے ہیں؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کسی ضعیف روایت کو تنہا وجوب یا ممانعت ثابت کرنے کی بنیاد نہیں بناتے۔
- دینی وجوب یا ممانعت کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھیں، صرف اس ضعیف روایت پر نہیں۔
- نفلی عبادت کے لیے ایسا باقاعدہ معمول اپنائیں جسے آپ جاری رکھ سکیں۔
- روزے کے عملی احکام کے لیے صحیح روایات کو رہنما بنائیں۔
یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ نیک اعمال پابندی سے اور اپنی استطاعت کے مطابق کیے جائیں۔ یہ نفلی عبادت کے لیے معتبر رہنمائی فراہم کرتی ہے، مگر اس ضعیف روایت کے نامکمل مضمون کی تکمیل نہیں کرتی۔
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)یہ بیان کرتی ہے کہ صحابہ فجر کی نماز سے پہلے نبی ﷺ کے ساتھ سحری کرتے تھے، اور یوں روزے کے بارے میں ایک معتبر عملی رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔