Sunan an-Nasa'i، حدیث 2284
راوی: Abd al-Rahman ibn Awf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abd al-Rahman ibn Awf سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ يُقَالُ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كَالإِفْطَارِ فِي الْحَضَرِ .
ہمیں محمد بن ابان بلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معن نے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، زہری سے، ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے، عبد الرحمٰن بن عوف سے، جنہوں نے فرمایا: کہا جاتا ہے کہ سفر میں روزہ رکھنا ایسا ہی ہے جیسے حضر (وطن) میں افطار کرنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ کمزور قول سفر میں روزہ رکھنے کا موازنہ گھر میں مقیم رہتے ہوئے روزہ نہ رکھنے سے کرتا ہے۔
ایسا سفر جس پر مسافر سے متعلق اسلامی احکام لاگو ہوتے ہوں۔
وہ شخص جسے مسافر شمار نہ کیا جائے اور جو اپنے رہائشی مقام پر ہو۔
علماء اس کمزور قول سے بذاتِ خود یہ عمومی وجوب اخذ نہیں کرتے کہ سفر کے دوران روزہ توڑ دیا جائے۔ فقہی مذاہب مسافر کے لیے رخصت تسلیم کرتے ہیں؛ بہتر ہونے کا فیصلہ حالات اور شخص کی استطاعت کے مطابق ہوتا ہے۔ نبی ﷺ اور صحابہ کے بارے میں صحیح روایات اس معاملے میں معتبر دلیل ہیں۔
- سفر میں روزے کا فیصلہ معتبر دلائل کی روشنی میں کریں، صرف اس کمزور قول کی بنیاد پر نہیں۔
- اگر سفر میں روزہ رکھنا بہت دشوار ہو تو جائز رخصت سے فائدہ اٹھائیں۔
- چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر امام سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔