کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2286

راوی: Abdur-Rahman ibn Awf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdur-Rahman ibn Awf سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن یحییٰ بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے زہری سے، انہوں نے حمید بن عبد الرحمٰن بن عوف سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"سفر میں روزہ رکھنے والا گھر پر روزہ نہ رکھنے والے کی مانند ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت سفر کے روزے کا گھر پر روزہ رکھنے سے موازنہ کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مسافر

ایسا شخص جو سفر میں ہو اور جس پر سفر سے متعلق اسلامی احکام لاگو ہوتے ہوں۔

مقامِ سکونت

وہ حالت جب کوئی شخص اپنے گھر یا معمول کی رہائش گاہ پر ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں دیکھتے ہیں: مسافر اپنی حالت کے مطابق روزہ رکھ سکتا ہے یا روزہ چھوڑ سکتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سفر کی اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں؛ یہ ضعیف روایت اکیلے ہر مسافر کے لیے بہتر انتخاب کا تعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر میں روزہ رکھنے یا چھوڑنے کے بارے میں تردد ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  2. روزے کی رخصت پر عمل کرتے وقت اپنی صحت اور سفر کی مشقت کو ملحوظ رکھیں۔
  3. دینی احکام کو مضبوط روایات پر قائم کریں اور ضعیف روایت کو مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔