کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2295

راوی: Hamzah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hamzah ibn Amr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے حدیث بیان کی، بکیر سے، سلیمان بن یسار سے، کہ حمزہ بن عمرو نے کہا:

"یا رسول اللہ!" اور انہوں نے اسی طرح کی روایت مرسل طور پر نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں حمزہ کا ایک ملتا جلتا قول مرسل صورت میں مذکور ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرسل

ایسی روایت جس میں تابعی درمیان کے صحابی کا ذکر کیے بغیر براہِ راست نبی ﷺ کا حوالہ دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ضعیف سند والی مرسل روایت کو کسی وجوب یا ممانعت کے لیے مستقل دلیل نہیں مانتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر مسافروں کے لیے روزہ مؤخر کرنے کی رخصت تسلیم کرتے ہیں؛ روزہ رکھنے یا نہ رکھنے میں سے ترجیح حالات اور مشقت کی شدت پر منحصر ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی وجوب کی بنیاد صرف ضعیف سند پر نہ رکھیں۔
  2. سفر میں روزہ رکھنے والا شخص اپنی کیفیت کو مدنظر رکھتے ہوئے کسی قابلِ اعتماد عالم سے تسلیم شدہ رخصت کے بارے میں مشورہ کر سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔