Sunan an-Nasa'i، حدیث 2319
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے عَائِشَةَ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4أَبَا سَلَمَةَ
- 5عَائِشَةَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَىَّ الصِّيَامُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو سلمہ کو سنا کہ وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر رہے تھے، جنہوں نے فرمایا:
«مجھ پر رمضان کے روزے باقی رہ جاتے تھے اور میں شعبان آنے تک ان کی قضا نہیں کر پاتی تھی۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا کبھی رمضان کے چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا شعبان تک مؤخر کر دیتی تھیں۔
رمضان کا چھوٹا ہوا روزہ پورا کرنے کے لیے بعد میں ایک دن روزہ رکھنا۔
اسلامی قمری تقویم میں رمضان سے فوراً پہلے آنے والا مہینہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا اگلے رمضان سے پہلے کرنی چاہیے، لیکن رمضان کے فوراً بعد قضا کرنا ضروری نہیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا کبھی اسے شعبان تک مؤخر کر دیتی تھیں؛ لہٰذا روایت اس مدت کے اندر تاخیر کی گنجائش بتاتی ہے۔ جس کے ذمے روزوں کی قضا ہو، اسے چاہیے کہ وقت رہتے منصوبہ بندی کرے اور اگلے رمضان سے پہلے باقی دنوں سے فائدہ اٹھائے۔
- رمضان کے چھوٹے ہوئے روزے لکھ لیں تاکہ وہ یاد رہیں۔
- قضا کی بروقت منصوبہ بندی کریں اور بلا وجہ رمضان سے پہلے کے آخری دنوں تک انتظار نہ کریں۔
- اپنی صحت اور ذمہ داریوں کا خیال رکھتے ہوئے اگلے رمضان سے پہلے چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔