کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 233

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبد الرحمٰن بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قاسم کو سنا کہ وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر رہے تھے، انہوں نے فرمایا:

"میں اور اللہ کے رسول ﷺ جنابت کی حالت میں ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

جنابت

جماع یا انزال کے بعد طہارت کی ایک حالت؛ غسل اسے ختم کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسل کر سکتے ہیں اور مشترکہ استعمال سے پانی خودبخود ناپاک نہیں ہوتا۔ فقہی مذاہب اس عمل کو جائز تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ غسل کے درست ہونے کے لیے پانی کا پورے جسم تک پہنچنا اور متعلقہ فقہی مذہب کی دیگر شرائط کا پورا ہونا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی طہارتی غسل مل کر کر سکتے ہیں اور اس کے لیے ایک ہی برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. غسل کے دوران اس بات کا خیال رکھیں کہ پانی جسم کے تمام ضروری حصوں تک پہنچے۔
  3. جب روایات کسی جائز عملی طریقے کی وضاحت کرتی ہوں تو طہارت کے معاملے کو بلاوجہ پیچیدہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔