کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2335

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hafsah bint Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معتمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے عبید اللہ کو سنا، وہ ابن شہاب سے، وہ سالم سے، وہ عبد اللہ سے، وہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اکثر فرمایا کرتی تھیں: "جو شخص رات سے روزے کی نیت نہ کرے، اس کا روزہ نہیں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فرض روزے کے دن کی نیت فجر سے پہلے مقرر ہونی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یُجْمِع

پختہ ارادہ کرنا یا نیت باندھنا۔

رات سے

فجر سے پہلے، پچھلی رات کے دوران۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان جیسے فرض روزے کی نیت فجر سے پہلے کرنی ضروری ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے کہ اگر روزے مسلسل جاری رہیں تو رمضان کے آغاز میں ایک نیت کافی ہے یا ہر دن کے لیے الگ نیت درکار ہے۔ نفلی روزے کے بارے میں بہت سے علما کے نزدیک حکم میں وسعت ہے: دن کے وقت بھی نیت کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ فجر سے روزہ توڑنے والی کوئی چیز کھائی یا پی نہ ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. سونے سے پہلے یا فجر سے پہلے فرض روزہ رکھنے کا پختہ ارادہ کر لیں۔
  2. فرض اور نفلی روزوں کے احکام میں فرق رکھیں۔
  3. اگر نیت رہ جانے کے بارے میں تردد ہو تو کسی معتبر عالم سے اپنے فقہی مذہب کا حکم پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔