Sunan an-Nasa'i، حدیث 2345
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّانے النسائي کو روایت سنائی
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ
- 3يَعْقُوبُ
- 4جَعْفَرٍ
- 5سَعِيدٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ .
ہمیں قاسم بن زکریا نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یعقوب نے بیان کیا، جعفر سے، سعید سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ ایامِ بیض (چاند کی 13، 14 اور 15 تاریخ) کے روزے نہ چھوڑتے تھے، نہ تو حضر میں اور نہ ہی سفر میں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ایامِ بیض کے روزے پابندی سے رکھتے تھے۔
اسلامی قمری مہینے کے وسط کے قریب کے دن، عموماً 13، 14 اور 15 تاریخ۔
اس روایت کے مطابق روزے قیام کے دوران بھی جاری رہتے تھے اور سفر کے دوران بھی۔
علماء نفلی روزے کو مستحب قرار دیتے ہیں، واجب نہیں۔ ہر ماہ تین روزے رکھنے کی معروف ترغیب مضبوط روایات پر مبنی ہے؛ یہ کمزور سند بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ سفر میں ایامِ بیض کے روزے رکھنا واجب ہے یا انہیں ہمیشہ جاری رکھنا لازم ہے۔ فقہی مذاہب مسافر کے نفلی روزے پر سفر اور روزے کے عمومی احکام کے تحت گفتگو کرتے ہیں۔
- نفلی روزوں کا ایسا معمول اختیار کریں جو آپ کی صحت اور روزمرہ ذمہ داریوں کے مطابق ہو۔
- سفر میں روزے کے احکام اور اپنی استطاعت کو ملحوظ رکھیں۔
- اس کمزور سند کی بنیاد پر کوئی دینی فریضہ ثابت نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔