Sunan an-Nasa'i، حدیث 2346
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَبِي بِشْرٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ .
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی بشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ اتنے زیادہ روزے رکھتے کہ ہم کہنے لگتے کہ آپ اب افطار نہیں کریں گے، اور آپ اتنے زیادہ افطار کرتے کہ ہم کہنے لگتے کہ آپ اب روزہ رکھنا ہی نہیں چاہتے۔ مدینہ تشریف لانے کے بعد آپ نے رمضان کے علاوہ کسی بھی مہینے کے مسلسل مکمل روزے نہیں رکھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نفلی روزوں کے درمیان ایسے دن بھی رکھتے تھے جن میں وہ کھانا کھاتے تھے۔
درست نیت کے ساتھ، فجر سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی چیزوں سے رکے رہنا۔
بغیر کسی وقفے کے مہینے کے تمام دن روزہ رکھنا۔
علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ نفلی روزے کے لیے مسلسل روزہ رکھنا یا ہر ماہ پورا مہینہ روزہ رکھنا ضروری نہیں۔ نبی ﷺ نے دکھایا کہ عبادت میں پابندی اور اعتدال دونوں جمع ہو سکتے ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب رمضان کے علاوہ نفلی روزے کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن پورا مہینہ روزہ رکھنے کو لازم نہیں قرار دیتے؛ رمضان ہر اس شخص پر فرض رہتا ہے جس پر یہ فرض ہو اور جسے کوئی معتبر رخصت حاصل نہ ہو۔
- نفلی روزوں کے لیے ایسا معمول اختیار کریں جس پر عمل ممکن ہو، اور اپنی صحت اور ذمہ داریوں کا خیال رکھیں۔
- نفلی عبادت کو خود کو تھکا دینے نہ دیں؛ آرام اور صحت یابی کے لیے باقاعدہ وقت رکھیں۔
- رمضان کو اس کا مخصوص مقام دیں اور نفلی روزے کو اسی درجے کی فرض عبادت نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔