Sunan an-Nasa'i، حدیث 2360
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2بَقِيَّةَ
- 3بَحِيرٌ
- 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، بقّیہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں بحیر نے حدیث بیان کی، خالد بن معدان سے، وہ جبیر بن نفیر سے، کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:
"بے شک رسول اللہ ﷺ پیر اور جمعرات کے روزے کا بہت اہتمام فرماتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ پیر اور جمعرات کو روزہ رکھنے کا اہتمام فرماتے تھے۔
صبح صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دوسری چیزوں سے رکے رہنا۔
آپ ﷺ اسے اہمیت دیتے اور اس عبادت کو باقاعدگی سے ادا کرنے کا خیال رکھتے تھے۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ پیر اور جمعرات کے روزے مستحب نفلی عبادت ہیں، فرض نہیں۔ زور سنتِ نبوی کی پیروی اور نوافل کو باقاعدگی سے ادا کرنے پر ہے۔ فقہی مذاہب ان دنوں میں نفلی روزے کو جائز اور باعثِ ثواب مانتے ہیں؛ چھوٹے ہوئے دن کی قضا لازم نہیں۔
- اگر صحت اور حالات اجازت دیں تو پیر یا جمعرات کو نفلی روزے کے لیے اپنا معمول کا دن بنائیں۔
- ہفتے میں ایک دن سے آغاز کریں اور خود پر غیر ضروری مشقت ڈالے بغیر پابندی سے جاری رکھیں۔
- نفلی عبادت اخلاص کے ساتھ کریں اور اسے دوسروں پر لازم نہ سمجھیں۔
یہ صحیح روایت بھی پیر اور جمعرات کے روزوں کو نبی ﷺ کے عمل سے جوڑتی ہے اور ان کے مستحب ہونے کی تائید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)یہ روایت پیر اور جمعرات کے روزوں سے متعلق عائشہ کی خبر کے لیے ایک دوسری سند پیش کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)اسامہ بن زید پیر اور جمعرات کے روزوں کے بارے میں روایت کرتے ہیں اور ذکر کرتے ہیں کہ اعمال اللہ کے حضور پیش کیے جاتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔