کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2366

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْحَاقُ
  3. 3النَّضْرُ
  4. 4حَمَّادٌ
  5. 5عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ
  6. 6سَوَاءٍ
  7. 7حَفْصَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

زکریا بن یحییٰ نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: اسحاق نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: نضر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حماد نے ہمیں بتایا، عاصم بن ابی النجود سے، وہ سوا سے، وہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ہر مہینے جمعرات اور پیر کو روزہ رکھتے تھے اور اگلے ہفتے کے پیر کو بھی روزہ رکھتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیر اور جمعرات کو بار بار روزہ رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی روزہ

وہ روزہ جو کوئی شخص عبادت کی نیت سے رکھے اور جو فرض نہ ہو۔

ہر ماہ

روایت میں مہینوں کے دوران بار بار روزے رکھنے کا معمول بیان کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پیر اور جمعرات کا روزہ رکھنا مستحب نفلی عمل ہے۔ یہ بیان پابندی سے عمل کرنے کی ترغیب دیتا ہے، مگر ان دنوں کے روزے کو فرض نہیں بناتا۔ فقہی مذاہب ان دنوں نفلی روزے کو جائز اور مستحب مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزے کے لیے مقررہ دن چنیں تاکہ آپ اس عبادت کو باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
  2. ہفتے میں ایک نفلی روزے سے آغاز کریں اور صرف اسی صورت میں اضافہ کریں جب صحت اور ذمہ داریاں اجازت دیں۔
  3. نفلی روزے کو فرض عبادت سے الگ رکھیں اور خود پر اتنا بوجھ نہ ڈالیں جتنا نبھانا ممکن نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔