کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2368

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علی بن حسن بن شقیق نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا کہ ابوحمزہ نے عاصم سے، انہوں نے زر سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ہر مہینے کے شروع میں تین دن روزے رکھتے تھے اور جمعہ کے دن بہت کم ہی افطار کرتے تھے (یعنی تقریباً ہر جمعہ کو روزہ رکھتے تھے)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر مہینے تین دن روزہ رکھتے تھے اور جمعہ کا روزہ شاذ ہی چھوڑتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہر مہینے کے آغاز میں تین دن

نفلی روزے کا ایک معمول جو بار بار اختیار کیا جاتا ہے؛ اس عبارت میں مہینے کے ابتدائی دن مراد ہیں۔

جمعہ کے دن شاذ ہی روزہ چھوڑتے تھے

نبی ﷺ عموماً جمعہ کے دن بھی روزہ رکھتے تھے، لیکن اس سے دوسروں پر یہ روزہ واجب نہیں ہوتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ باقاعدگی سے نفلی روزہ رکھنا مستحب ہے اور ہر مہینے تین دن عبادت کا ایک مقرر معمول بن سکتے ہیں۔ روایت جمعہ کے روزے کو ایک مسلسل معمول کے حصے کے طور پر بیان کرتی ہے؛ اسے ان روایات کے ساتھ ملا کر سمجھنا چاہیے جو نفلی روزے کے لیے صرف جمعہ کو خاص کرنے سے منع کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب جمعہ کا اکیلا روزہ رکھنے اور اس کے ساتھ ایک دن پہلے یا بعد کا روزہ رکھنے میں فرق کرتے ہیں؛ تفصیلات ہر مذہب میں مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر مہینے تین ایسے دن منتخب کریں جن میں آپ نفلی روزہ رکھ سکیں، اور اس معمول کو قابلِ عمل انداز میں جاری رکھیں۔
  2. نفلی روزے کو بوجھ نہ بنائیں: پابندی اہم ہے، اور ضرورت ہو تو آپ آرام کر سکتے ہیں۔
  3. جمعہ کو مستقل طور پر اکیلے روزے کے دن کے طور پر منتخب کرنے سے پہلے جمعہ کے روزے کے احکام اچھی طرح جان لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔