کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2369

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زکریا بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، عاصم بن بہدلہ سے، ایک شخص سے، اسود بن ہلال سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: مجھے رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ میں چاشت کی دو رکعتیں پڑھوں، اور وتر پڑھے بغیر نہ سوؤں، اور ہر مہینے تین دن روزے رکھوں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ کو ضحیٰ کی نماز، وتر اور ہر ماہ تین دن روزے رکھنے کی نصیحت کی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ضحیٰ

ایک نفلی نماز جو طلوعِ آفتاب کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

وتر

طاق تعداد میں رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کے اختتام پر ادا کی جاتی ہے۔

ہر ماہ تین دن

نفلی روزے کا ایک معمول جس میں ہر ماہ تین دن روزے رکھے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازِ ضحیٰ، سونے سے پہلے وتر ادا کرنا اور ہر ماہ تین دن روزے رکھنا مستحب نفلی عبادات ہیں۔ ابو ہریرہ کو دی گئی یہ نصیحت ہر مسلمان پر فرض نہیں؛ اس کے الفاظ پابندی اور تسلسل کی اہمیت اجاگر کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب ان عبادات کو مستحب تسلیم کرتے ہیں، البتہ بہترین وقت اور رکعتوں کی تعداد جیسے بعض امور میں تفصیلات مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ماہانہ تین ایسے دن منتخب کریں جن میں آپ نفلی روزے رکھ سکیں، اور اس معمول کو برقرار رکھیں۔
  2. جب وقت اور موقع میسر ہو تو نمازِ ضحیٰ کو اپنے صبح کے معمول میں شامل کریں۔
  3. جسے اندیشہ ہو کہ وہ گہری نیند سو جائے گا، وہ سونے سے پہلے وتر ادا کر سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔