کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2370

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عبید اللہ سے روایت سنائی کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا جب ان سے عاشوراء کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا:

"میں نہیں جانتا کہ نبی کریم ﷺ نے کسی دن کی فضیلت کو خاص طور پر تلاش کرتے ہوئے روزہ رکھا ہو، سوائے اس دن کے۔" یعنی ماہِ رمضان اور یومِ عاشوراء۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رمضان اور عاشورا کے دن کے روزے کو خصوصی اہمیت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشورا

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن، جس دن روزہ رکھنا مستحب ہے۔

فضیلت

کسی دن یا عمل سے وابستہ خصوصی اجر اور ثواب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عاشورا کا روزہ رمضان کے فرض روزوں کے علاوہ ایک خصوصی مستحب عمل ہے۔ اس عبارت میں اس دن کی فضیلت بیان کی گئی ہے، لیکن اس کا روزہ فرض نہیں کیا گیا۔ دوسری روایات میں محرم کے نویں دن کے روزے کا بھی ذکر ہے، جو عاشورا کے روزے کے ساتھ اضافی طور پر رکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو عاشورا کا مستحب روزہ رکھنے کا منصوبہ بنائیں۔
  2. نفلی روزوں پر رمضان کے فرض روزوں کو ترجیح دیں۔
  3. عبادت کی فضیلتیں معتبر روایات سے سیکھیں اور اس علم پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔