Sunan an-Nasa'i، حدیث 2400
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ " فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ " . وَقَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ " صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے ابوالعباس سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ایک مہینے میں قرآن پڑھا کرو۔
“ میں نے عرض کیا: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں۔ میں مسلسل آپ ﷺ سے درخواست کرتا رہا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانچ دنوں میں۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”مہینے میں تین روزے رکھا کرو۔“ میں نے عرض کیا: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں۔ میں مسلسل آپ ﷺ سے درخواست کرتا رہا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کو سب سے محبوب روزہ داؤد علیہ السلام کا روزہ ہے؛ وہ ایک دن روزہ رکھتے اور اگلے دن افطار کرتے تھے۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بہترین توازن یہ ہے کہ قرآن کی باقاعدہ تلاوت کی جائے اور داؤدؑ کے طریقے کے مطابق روزے رکھے جائیں۔
ایک دن روزہ رکھنا اور اگلے دن روزہ نہ رکھنا۔
اس گفتگو میں نبی ﷺ نے قرآن کی تلاوت مکمل کرنے کے لیے اس حد کی ہدایت دی۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عبادت پابندی اور توازن کے ساتھ کرنی چاہیے۔ جو شخص مزید عبادت کرنا چاہے، اسے اپنی مستقل ذمہ داریوں اور اس عمل کو جاری رکھنے کی استطاعت کا خیال رکھنا چاہیے۔ روایت کے مطابق داؤدؑ کا روزہ اللہ کے نزدیک نفلی روزوں کی سب سے محبوب صورت ہے۔
- قرآن کی تلاوت کا ایسا باقاعدہ معمول اپنائیں جسے توجہ کے ساتھ طویل عرصے تک جاری رکھ سکیں۔
- نفلی روزوں میں داؤدؑ کے طریقے کو رہنما بنائیں اور اپنے حقوق و فرائض کا بھی خیال رکھیں۔
- جوش کو ایسا معمول اختیار کرنے پر آمادہ نہ ہونے دیں جو آپ کی صحت یا روزمرہ ذمہ داریوں کو نقصان پہنچائے۔
یہ صحیح روایت بھی عبداللہ بن عمرو کو قرآن کی تلاوت اور روزوں کے بارے میں دی گئی ہدایات کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2401 (Sahih Isnaad)یہ روایت قرآن کی تلاوت اور داؤدؑ کے روزے سے متعلق وہی نصیحت بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2402 (Sahih)یہ صحیح روایت داؤدؑ کے روزے پر گفتگو کرتی ہے اور نفلی روزوں میں تجویز کردہ اعتدال سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔