کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2405

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علی بن حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: ہمیں ابو حمزہ نے عاصم سے، انہوں نے اسود بن ہلال سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھے تین چیزوں کا حکم دیا: وتر پڑھ کر سونا، جمعہ کے دن غسل کرنا اور ہر مہینے تین روزے رکھنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں تین اعمال کا ذکر ہے، لیکن یہ بہت ضعیف ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بہت ضعیف روایت سے بذاتِ خود کوئی لازم حکم اخذ نہیں کرتے۔ ہر ماہ تین دن روزے رکھنے کی سفارش مضبوط روایات سے ثابت ہے؛ فقہی مذاہب الگ دلائل کی بنیاد پر وتر اور جمعہ کے غسل کے احکام پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ لہٰذا یہاں ان اعمال کا ذکر انہیں بذاتِ خود واجب نہیں بناتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی روایت سے دینی ذمہ داری اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
  2. قابلِ اعتماد دلائل کی بنیاد پر نفلی عبادت کے طور پر ہر ماہ تین دن روزے رکھیں۔
  3. وتر یا جمعہ کے غسل کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔