کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2407

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے خبر دی، ہم سے ابو النضر نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، عاصم سے، اسود بن ہلال سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: مجھے رسول اللہ ﷺ نے وتر پڑھ کر سونے، جمعہ کے دن غسل کرنے اور ہر مہینے تین روزے رکھنے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں وتر، جمعہ کے غسل اور ہر ماہ تین دن کے روزوں کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز، جو اکثر رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔

غسل

پورے جسم کو غسل دینے کا ایک مکمل شرعی طریقہ۔

ہر ماہ تین دن

نفلی روزوں کا ایک طریقہ جس کا ذکر دوسری روایات میں بھی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہ مخصوص روایت نہایت ضعیف ہے، اس لیے علما مذکورہ تین امور کے بارے میں اس سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ وتر، جمعہ کے غسل اور نفلی روزوں کے احکام کو زیادہ مضبوط دلائل اور فقہی مذاہب کی توضیحات کی روشنی میں پرکھنا چاہیے۔ صرف یہ متن اس بات کو ثابت نہیں کرتا کہ وتر کے بعد سونا واجب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس متن کو کسی فرضیت کے لیے مستقل دلیل نہ سمجھیں؛ معتبر صحیح روایات سے رجوع کریں۔
  2. اپنی استطاعت اور معتبر دینی رہنمائی کے مطابق نفلی عبادت کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔