کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2417

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن یحییٰ نے ابونعیم سے، انہوں نے کہا کہ ابو عوانہ نے حر بن صیاح سے، انہوں نے ہنیدہ بن خالد سے، انہوں نے اپنی بیوی سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ کی کسی ایک زوجہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ذوالحجہ کی نو تاریخیں، یومِ عاشوراء اور ہر مہینے کے تین دن روزہ رکھا کرتے تھے: مہینے کا پہلا پیر اور دو جمعرات۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ذوالحجہ کے ابتدائی نو دنوں میں باقاعدگی سے روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذوالحجہ

اسلامی قمری تقویم کا بارہواں مہینہ، جس میں حج ادا کیا جاتا ہے۔

عاشورا

محرم کی دسویں تاریخ، جس دن نفلی روزہ رکھنے کی ترغیب دی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ذوالحجہ کے ابتدائی نو دنوں میں روزہ رکھنا مستحب نفلی عبادت ہے؛ دسویں دن عیدالاضحیٰ ہوتی ہے اور اس دن روزہ نہیں رکھا جاتا۔ روایت میں عاشورا اور مہینے کے مختلف دنوں میں روزے رکھنے کا بھی ذکر ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان دنوں میں نفلی روزے کو تسلیم کرتے ہیں، اس بات کو ملحوظ رکھتے ہوئے کہ عیدالاضحیٰ کے دن روزہ رکھنے کی ممانعت ہے۔ پیر اور جمعرات کے بارے میں روایتوں کے الفاظ میں فرق ملتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذوالحجہ کے ابتدائی نو دنوں میں سے چند دن نفلی روزے کے لیے منتخب کریں۔
  2. عاشورا اور مہینے کے مختلف دنوں کے لیے قابلِ عمل روزوں کا منصوبہ بنائیں۔
  3. اپنے اوپر ضرورت سے زیادہ بوجھ ڈالے بغیر نفلی عبادت جاری رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔