کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2416

راوی: Hafsah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hafsah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی النضر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق اشجعی - کوفی - نے بیان کیا، عمرو بن قیس ملائی سے، حر بن صیاح سے، ہنیدہ بن خالد خزاعی سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا:

"چار چیزیں ایسی تھیں جنہیں نبی کریم ﷺ کبھی نہیں چھوڑتے تھے: عاشوراء کا روزہ، دس دنوں کے روزے، ہر مہینے میں تین دن کے روزے اور صبح کی نماز (الغداۃ) سے پہلے دو رکعتیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں روزے اور نماز کی چار صورتوں کا ذکر ہے جن پر نبی ﷺ عمل کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشورا

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن۔

دس دن

ذوالحجہ کے ابتدائی دس دن۔

الغداة

صبح کی نماز کے لیے ایک نام؛ یہاں مراد نمازِ فجر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما نفلی عبادت کی ترغیب دیتے ہیں، لیکن کسی خاص سفارش کی بنیاد صرف کمزور سند پر نہیں رکھتے۔ ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا اور فجر سے پہلے دو رکعت پڑھنا الگ سے مضبوط روایات سے ثابت ہے۔ یہ کمزور سند اس مخصوص بات کو مستقل طور پر ثابت نہیں کرتی کہ نبی ﷺ ان چاروں اعمال کو کبھی ترک نہیں کرتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی آسان نفلی عمل سے آغاز کریں اور اسے پابندی سے جاری رکھیں۔
  2. جب گنجائش ہو تو فجر سے پہلے دو رکعت پڑھیں۔
  3. کسی خاص دینی سفارش پر عمل کرنے سے پہلے روایت کی صحت جانچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔