کتاب الزکوٰۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2478

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
  6. 6عَلِيٍّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"میں نے گھوڑوں اور غلاموں سے زکوٰۃ معاف کر دیا ہے، اور دو سو [درہم] سے کم میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

گھوڑے اور غلام مستثنیٰ ہیں؛ دو سو درہم سے کم مال پر زکاۃ نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکاۃ

مقررہ شرائط کے تحت مخصوص اقسام کے مال پر واجب ہونے والی ادائیگی۔

درہم

چاندی کا ایک سکہ جو کلاسیکی اسلامی فقہ میں مالیت کے پیمانے کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔

مستثنیٰ

اس روایت کے مطابق مذکورہ مال پر زکاۃ ادا کرنا لازم نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کو مال پر زکاۃ اور نصاب کے احکام کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔ دو سو درہم کی حد چاندی کی نقدی سے متعلق ہے؛ مال کی دوسری صورتوں پر اس کا درست اطلاق زکاۃ سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ ملا کر دیکھا جاتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں، دیگر امور کے ساتھ، تجارت کے مال اور ذاتی استعمال کے لیے رکھے گئے مال میں فرق کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکاۃ کا حساب کرتے وقت دیکھیں کہ آپ کے پاس کس قسم کا مال ہے اور اس کا نصاب کیا ہے۔
  2. ذاتی استعمال کے مال اور تجارت کے لیے رکھے گئے مال میں واضح فرق رکھیں۔
  3. حساب کے بارے میں شبہ ہو تو اسلامی قانون کے ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔