کتاب الزکوٰۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2511

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علی بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محرز بن وضاح نے بیان کیا، اسماعیل — جو امیہ کے بیٹے ہیں — سے، انہوں نے حارث بن عبد الرحمٰن بن ابی ذباب سے، انہوں نے عیاض بن عبداللہ بن ابی سرح سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے صدقۃ الفطر فرض قرار دیا: ایک صاع جو، یا ایک صاع کھجور، یا ایک صاع خشک پنیر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مذکورہ غذاؤں میں سے ایک صاع کے برابر صدقۂ فطر واجب کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صدقۂ فطر

وہ واجب صدقہ جو رمضان کے اختتام پر دیا جاتا ہے۔

صاع

غذا کے لیے گنجائش کا ایک روایتی پیمانہ۔

اقط

خشک اور دبائی ہوئی دودھ کی مصنوعات، جو خشک پنیر سے ملتی جلتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ صدقۂ فطر واجب ہے اور مذکورہ مقدار ایک صاع ہے۔ فقہی مذاہب اس روایت اور دیگر روایات کی بنیاد پر بحث کرتے ہیں کہ کون سی غذائیں کافی ہیں اور صاع کا پیمانہ کیسے لاگو کیا جائے؛ نقد رقم سے ادائیگی کے بارے میں بھی ان کے درمیان اختلاف ہے۔ مذکورہ اشیا اس معاشرے کی عام خوراک کے مطابق تھیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صدقۂ فطر وقت پر ادا کریں تاکہ وہ مستحقین تک پہنچ جائے۔
  2. حساب لگاتے وقت معتبر پیمانہ استعمال کریں اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  3. احتیاط اور احترام کے ساتھ دیں تاکہ صدقہ وصول کرنے والے کو حقیقی فائدہ پہنچے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔