Sunan an-Nasa'i، حدیث 2512
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
- 6أَبِي سَعِيدٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے سفیان سے، انہوں نے زید بن اسلم سے، انہوں نے عیاض بن عبداللہ بن ابی سرح سے، اور انہوں نے ابو سعید سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: جب اللہ کے رسول ﷺ ہمارے درمیان موجود تھے تو ہم صدقۃ الفطر میں ایک صاع غلہ، یا ایک صاع جو، یا ایک صاع کھجور، یا ایک صاع کشمش، یا ایک صاع خشک پنیر ادا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ مختلف غذائی اجناس میں سے ایک صاع زکوٰۃ الفطر کے طور پر دیتے تھے۔
رمضان کے اختتام پر ادا کیا جانے والا واجب صدقہ۔
غذا ناپنے کا ایک روایتی پیمانہ۔
خشک دہی یا خشک پنیر، جو اس زمانے میں استعمال ہونے والی غذا تھی۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی زندگی میں زکوٰۃ الفطر مذکورہ مقدار میں غذا کی صورت میں دی جاتی تھی۔ روایت میں اناج، کھجور، کشمش اور اقط کی مثالیں دی گئی ہیں۔ فقہاء اس مقدار اور ادائیگی کی جائز صورتوں کے اطلاق پر بھی بحث کرتے ہیں؛ اس بارے میں فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔
- زکوٰۃ الفطر وقت پر اور مقررہ مقدار میں ادا کریں۔
- ایسی مناسب بنیادی غذا دیں جو معتبر احکام اور مستحقین کی ضروریات کے مطابق ہو۔
- ادائیگی کی صورت سے متعلق سوالات ہوں تو کسی قابلِ اعتماد عالم یا اپنے فقہی مذہب کی ہدایات سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔