Sunan an-Nasa'i، حدیث 265
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے شعبہ سے، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن سلمہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں اور دو دیگر آدمی علی رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ بیت الخلاء سے نکل کر قرآن پڑھتے تھے اور ہمارے ساتھ گوشت کھاتے تھے، اور جنابت کے علاوہ کوئی چیز آپ ﷺ کو قرآن پڑھنے سے نہیں روکتی تھی۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت عام ناپاکی اور جنابت کے درمیان فرق بیان کرتی ہے۔
بڑی طہارت کی حالت، جس کے بعد عبادت کی بعض صورتوں کے لیے مکمل غسل (غسل) ضروری ہوتا ہے۔
قرآن کی آیات کو زبان سے ادا کرنا یا پڑھنا۔
علماء اس روایت پر اس سوال کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ آیا جنابت کی حالت میں قرآن کی تلاوت کی جا سکتی ہے۔ چونکہ اس کی سند ضعیف ہے، اس لیے یہ اکیلے کسی ممانعت کو ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب اپنے جائزے کی بنیاد دیگر روایات اور شرعی دلائل پر بھی رکھتے ہیں؛ جمہور جنابت کی حالت میں غسلِ جنابت کرنے تک قرآن کی تلاوت سے منع کرتے ہیں، جبکہ علماء کے درمیان مختلف آراء اور تفصیلات بھی موجود ہیں۔ بیت الخلا جانے کے بعد ہونے والی عام طہارتی ناپاکی، جنابت جیسی نہیں ہوتی۔
- بیت الخلا جانے کے بعد ہونے والی عام طہارتی ناپاکی اور جنابت میں فرق کریں؛ دونوں کے احکام الگ ہیں۔
- جنابت کی حالت میں نماز پڑھنے سے پہلے غسل کریں۔
- صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر لازم دینی حکم نہ بنائیں، بلکہ مضبوط دلائل اور قابلِ اعتماد علماء سے رجوع کریں۔
عائشہؓ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ ہر حال میں اللہ کا ذکر کرتے تھے۔ یہ صحیح روایت مضبوط تقابل فراہم کرتی ہے، لیکن جنابت کی حالت میں قرآن کی تلاوت کے بارے میں براہِ راست بات نہیں کرتی۔
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)یہ صحیح روایت بیت الخلا سے نکلنے کے بعد اللہ کے ذکر سے متعلق ہے اور عام ناپاکی اور جنابت کے فرق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔