کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 266

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
  6. 6عَلِيٍّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن احمد ابویوسف الصیدلانی الرقی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن سلمہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ہر حالت میں قرآن پڑھتے تھے، سوائے حالتِ جنابت کے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت جنابت کی حالت میں قرآن کی تلاوت سے متعلق ایک استثنا بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

بڑی شرعی ناپاکی کی حالت، جس کے بعد مکمل شرعی غسل لازم ہوتا ہے۔

تلاوت کرنا

قرآن پڑھنا یا زبان سے ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر اس سوال کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ آیا جنابت کی حالت میں کوئی شخص قرآن کی تلاوت کر سکتا ہے۔ چونکہ اس کی سند ضعیف ہے، اس لیے اسے ممانعت کی مستقل دلیل نہیں مانا جاتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب جنابت کی حالت میں تلاوت کو حرام یا ناجائز قرار دیتے ہیں؛ اس حکم کی دلیل دیتے وقت علماء دوسری روایات اور فقہی دلائل سے بھی رجوع کرتے ہیں۔ عائشہؓ کی صحیح روایت کہ نبی ﷺ ہر حالت میں اللہ کا ذکر کرتے تھے، عمومی ذکر سے متعلق ہے اور بذاتِ خود جنابت کی حالت میں قرآن کی تلاوت کے مسئلے کا براہِ راست فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. معمولی شرعی ناپاکی اور جنابت کے فرق کو سمجھیں، اور نماز سے پہلے مطلوبہ بڑا غسل کریں۔
  2. کسی دینی حکم کی بنیاد صرف ایک ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ شک ہو تو کسی ماہر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔