کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2661

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَصَلَّى بِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا جبکہ میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ذوالحلیفہ کی وادی میں ٹھہرے اور وہاں نماز ادا فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ذوالحلیفہ کی وادی میں قیام کیا اور وہاں نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذوالحلیفہ

مدینہ کے قریب ایک مقام، جو مدینہ سے مکہ جانے والے حاجیوں کے لیے میقات ہے۔

اپنی اونٹنی کو بٹھایا

نبی ﷺ نے اپنی سواری کو اس مقام پر ٹھہرایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سفر کے دوران ذوالحلیفہ میں نماز پڑھی۔ روایت اس مقام پر کیے گئے ایک عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود وہاں نماز پڑھنے کی ہر جگہ کو حج کا لازمی حصہ قرار نہیں دیتی۔ فقہاء میقات پر نماز اور احرام باندھنے کے احکام پر الگ سے گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے معلوم کریں کہ مکہ کے سفر میں آپ کے راستے کا میقات کون سا ہے۔
  2. علم کے ساتھ منقول سنت کی پیروی کریں، اور مستحب عمل کو فرض قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔