کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2728

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن واسع نے بیان کیا، مطرف بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: عمران بن حصین نے مجھ سے فرمایا:

«ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تمتع کیا۔» ابو عبدالرحمن نے فرمایا: تین افراد اسماعیل بن مسلم نامی ہیں؛ یہ ان میں سے ایک ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں۔ اور شیخ اسماعیل بن مسلم جو ابوالطفیل سے روایت کرتے ہیں، ان میں بھی کوئی حرج نہیں۔ لیکن اسماعیل بن مسلم جو زہری اور حسن سے روایت کرتے ہیں، وہ حدیث میں متروک ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمران بن حصین تصدیق کرتے ہیں کہ صحابہ نے نبی ﷺ کے ساتھ تمتع کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، پھر احرام کھول دیا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اور صحابہ نے تمتع کیا، لہٰذا یہ حج کی ایک تسلیم شدہ صورت ہے۔ روایت اس عمل کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود اس کی تمام شرائط اور مناسک کی تفصیلات بیان نہیں کرتی؛ ان کے لیے فقہاء دوسری روایات اور احکام سے بھی رجوع کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے جان لیں کہ آپ حج کی کون سی صورت ادا کریں گے اور اس کے مراحل کیا ہیں۔
  2. اپنے مناسک کو قابلِ اعتماد روایات کی بنیاد پر ادا کریں اور فقہی مذاہب کے اختلافات سمجھنے کے لیے کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
  3. حج کے علم کو احتیاط سے بیان کریں اور فرق واضح رکھیں کہ روایت کس بات کی تصدیق کرتی ہے اور کن تفصیلات کو بیان نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔