کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2737

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، از ہشام بن حجیر، از طاؤس، جنہوں نے کہا: معاویہ نے ابن عباس سے کہا:

"کیا تم جانتے ہو کہ میں نے مروہ کے مقام پر رسول اللہ ﷺ کے سر کے بال کاٹے تھے؟" انہوں نے جواب دیا: "نہیں۔" پھر ابن عباس نے فرمایا: "یہ معاویہ لوگوں کو تمتع سے روکتا ہے حالانکہ نبی کریم ﷺ نے خود تمتع کیا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نے تمتع کے ثبوت میں نبی ﷺ کے عمل سے استدلال کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھولا جاتا ہے، پھر بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

المروہ

مسجد الحرام میں واقع ایک پہاڑی جہاں زائرین صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتے ہیں۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی مخصوص اعمال اور پابندیوں کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عباس کے قول سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ تمتع کے بارے میں اختلاف کی صورت میں نبی ﷺ کا عمل دلیل ہے۔ روایت میں ذکر ہے کہ معاویہ نے المروہ کے مقام پر نبی ﷺ کے بال کاٹے؛ ابن عباس نے اسے تمتع کی ممانعت کے خلاف دلیل کے طور پر پیش کیا۔ فقہی مذاہب حج کی مختلف صورتوں اور ان کے احکام پر تمام روایات اور دلائل کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کے بارے میں اپنے مؤقف کو معتبر علم اور نبی ﷺ کے عمل سے ثابت کریں۔
  2. اختلاف کی صورت میں ذاتی آرا اور روایات سے ملنے والے دلائل میں فرق رکھیں۔
  3. حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے تمتع کے احکام سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔