کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2739

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن مسلم نے محمد بن واسع سے، انہوں نے مطرف سے روایت کی، جنہوں نے کہا: عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا:

«بے شک رسول اللہ ﷺ نے تمتع کیا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ تمتع کیا»۔ پس جو شخص اس بارے میں کچھ اور کہتا ہے، وہ محض اپنی ذاتی رائے کی بنا پر کہتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

‘Imrān تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے تمتع کیا اور صحابہ نے بھی آپ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھولا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

ذاتی رائے

ایسی شخصی رائے جو نبی ﷺ کے منقول عمل پر مبنی نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ تمتع حج کی ان صورتوں میں سے ہے جو نبی ﷺ نے ادا کیں۔ ‘Imrān کا بیان ذاتی رائے کی بنیاد پر تمتع کو رد کرنے کے خلاف ہے۔ فقہی مذاہب تمتع کی شرائط اور اس کے تفصیلی احکام پر بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت تنہا ان تمام تفصیلات کو بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی مختلف صورتوں کا مطالعہ معتبر روایات کی روشنی میں کریں اور عملی احکام کے لیے کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
  2. دینی اختلافات میں ذاتی رائے اور سنت سے ملنے والی دلیل کے درمیان فرق کریں۔
  3. نبی ﷺ کی ہدایات کو علم اور احترام کے ساتھ اپنائیں، خواہ ان کے اطلاق میں اختلاف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔