Sunan an-Nasa'i، حدیث 2754
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ السَّلاَمِ
- 3خُصَيْفٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد السلام نے حدیث بیان کی، خصیف سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز کے بعد تلبیہ پڑھنا شروع کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت تلبیہ بلند آواز سے پڑھنے کو نماز کے ساتھ جوڑتی ہے۔
وہ دعا جس کے ذریعے حاجی اللہ کو لبیک کہتا اور حج کا ارادہ ظاہر کرتا ہے۔
وہ مقدس حالت جس میں حج یا عمرے کے لیے داخل ہوا جاتا ہے اور جس کے اپنے احکام ہیں۔
روایت میں نماز کے فوراً بعد کو تلبیہ پڑھنے کا وقت بتایا گیا ہے۔
علما زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ حاجی تلبیہ کب پڑھنا شروع کرے: احرام میں داخل ہوتے وقت۔ یہ ضعیف روایت تنہا اس بات کی دلیل نہیں کہ تلبیہ خاص طور پر نماز کے بعد پڑھی جائے۔ فقہی مذاہب اپنی رہنمائی زیادہ مضبوط روایات پر قائم کرتے ہیں اور آغاز کے عین وقت کی تفصیل میں اختلاف رکھتے ہیں۔
- تلبیہ سیکھیں اور حج یا عمرے کا احرام باندھتے وقت پڑھیں۔
- دینی احکام کو معتبر روایات پر قائم کریں اور ضعیف روایت کو مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے حج شروع کرتے وقت تلبیہ پڑھی، اس لیے یہ عمل کے لیے زیادہ مضبوط دلیل ہے۔
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)اسامہ بن زید سے مروی یہ صحیح روایت نبی ﷺ کے حج کے بارے میں معتبر سیاق فراہم کرتی ہے، لیکن اس روایت کی کمزور سند کو مضبوط نہیں کرتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔