کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2784

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے حدیث بیان کی، عبد الرحمٰن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کے قربانی کے اونٹوں (بدن) کے لیے ہار گندھے، پھر آپ ﷺ نے نہ تو احرام باندھا اور نہ ہی کسی قسم کے عام کپڑے چھوڑے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عام لباس میں رہے اور احرام میں داخل نہیں ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کے ہار

وہ نشانیاں جو قربانی کے جانوروں کی گردن میں لٹکائی جاتی تھیں۔

قربانی کے اونٹ

وہ اونٹ جو حج کے لیے قربانی کے طور پر مقرر کیے گئے ہوں۔

احرام

حج کے لیے مخصوص حالت، جس کے ساتھ متعلقہ احکام بھی ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے لیے کسی جانور کو قربانی کے طور پر مقرر کرنا، یا اس کے گلے میں ہار ڈالنا، بذاتِ خود فوراً احرام میں داخل ہونا لازم نہیں کرتا۔ اس مقصد کے لیے عام لباس اتارنا بھی ضروری نہیں۔ احرام کے احکام اس وقت شروع ہوتے ہیں جب انسان حقیقتاً احرام کی حالت میں داخل ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کے جانور کو تیار کرنے اور احرام میں داخل ہونے کو ایک نہ سمجھیں؛ یہ الگ الگ عمل ہیں۔
  2. حج شروع کرنے سے پہلے احرام کے احکام سیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ پابندیاں کب شروع ہوتی ہیں۔
  3. حج کی عملی تیاری احتیاط سے کریں اور قابلِ اعتماد دینی علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔