کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2798

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمران بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب بن اسحاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے جعفر بن محمد نے اپنے والد سے خبر دی، جنہوں نے سنا کہ ان سے بیان کیا گیا، جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے سنا کہ ان سے بیان کیا گیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے حج میں قربانی کا جانور (ہدی) ہنکایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنے حج کے دوران قربانی کا جانور ہدی کے طور پر ساتھ لے گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہدی

قربانی کا وہ جانور جسے حرم میں لا کر وہاں ذبح کیا جائے۔

سَاقَ هَدْيًا

قربانی کی ادائیگی کے لیے قربانی کا جانور اپنے ساتھ مکہ لے جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ حج کے دوران ہدی ساتھ لے جانا سنتِ نبوی کا حصہ ہے۔ یہ روایت اس عمل کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود قربانی کے احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتی؛ اس کے لیے دوسری روایات اور فقہاء کی تشریحات سے بھی رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہدی ساتھ لے جانے سے پہلے حج اور قربانی کے احکام سیکھیں۔
  2. قربانی کے جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور ان کی دیکھ بھال میں دینی ہدایات پر عمل کریں۔
  3. سنتِ نبوی کو نمونہ بنائیں اور طریقۂ کار سے متعلق سوالات کے لیے معتبر علماء سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔