کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2807

راوی: Suraqah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Suraqah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، عبدہ سے، انہوں نے ابن ابی عروبہ سے، انہوں نے مالک بن دینار سے، انہوں نے عطا سے، جنہوں نے کہا: سورقہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے تمتع کیا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ تمتع کیا۔ تو ہم نے عرض کیا: کیا یہ صرف ہمارے لیے خاص ہے یا ہمیشہ کے لیے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "بلکہ ہمیشہ کے لیے!"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تصدیق فرمائی کہ تمتع صرف اپنے صحابہ کے لیے مخصوص نہیں تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں شخص پہلے عمرہ ادا کرتا ہے، احرام کھول دیتا ہے، پھر بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھتا ہے۔

ہمیشہ کے لیے

یہ اجازت صرف اس موقع پر موجود صحابہ کے لیے نہیں تھی بلکہ ایک مستقل حکم کے طور پر جاری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تمتع جائز ہے اور یہ صرف ان صحابہ تک محدود نہیں تھا جنہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ حج کیا۔ سنی فقہی مذاہب اس کی صحت تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ اس بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں کہ حج کی کون سی صورت افضل ہے، نیز ادائیگی کے بعض احکام میں بھی اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص تمتع کرنا چاہے، وہ عمرہ، احرام اور حج کے احکام پہلے سے سیکھے۔
  2. دینی سوالات میں عارضی رعایت اور مستقل حکم میں فرق کریں، اور معتبر اہلِ علم سے رجوع کریں۔
  3. اس بارے میں فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا احترام کریں کہ حج کی کون سی صورت افضل ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔