کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2809

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن یزید نے عبدالرحمن سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے اعمش اور عیاش عامری سے حدیث بیان کی، انہوں نے ابراہیم تیمی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے حجِ تمتع کے بارے میں روایت کی: "یہ ہمارے لیے ایک رخصت تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ذر حج میں تمتع کا ذکر ابتدائی مسلمانوں کے لیے ایک رخصت کے طور پر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں آدمی پہلے عمرہ کرتا ہے، احرام کی حالت سے باہر آتا ہے، پھر حج کے لیے دوبارہ احرام باندھتا ہے۔

رخصت

اسلامی شریعت کی اجازت سے حاصل ہونے والی آسانی یا سہولت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابو ذر کے اس قول کو ان روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں جن میں تمتع کی اجازت دی گئی ہے۔ یہ ایک صحابی کا قول ہے، اور اپنے طور پر یہ ثابت نہیں کرتا کہ یہ حکم صرف ابتدائی مسلمانوں کے لیے تھا۔ فقہی مذاہب حج کی مختلف صورتوں کے شرعی حکم اور اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس ضمن میں وہ نبوی روایات اور دیگر دلائل کو بھی سامنے رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے معلوم کریں کہ آپ حج کی کون سی صورت اختیار کریں گے، اور کسی قابلِ اعتماد عالم سے اس کے درست طریقۂ ادائیگی کے بارے میں پوچھیں۔
  2. تمتع کے بارے میں اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور اپنی رائے کو تمام دلائل کی روشنی میں قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔