کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2811

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں بشر بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں غندر نے شعبہ سے، سلیمان سے، ابراہیم تیمی سے، ان کے والد سے اور ابوذر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: "تمتع ہمارے لیے ایک رخصت تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ذر تمتع کو صحابہ کے لیے ایک رخصت کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی وہ صورت جس میں پہلے عمرہ ادا کیا جاتا ہے، پھر احرام کھولا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

رخصت

اسلامی شریعت کی اجازت سے دی گئی آسانی یا رعایت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو تمتع کے احکام اور اس سوال پر ہونے والی بحث کے تناظر میں دیکھتے ہیں کہ آیا یہ رخصت صحابہ کے لیے خاص تھی۔ ابو ذر کا یہ قول بذاتِ خود یہ نہیں بتاتا کہ بعد میں یہ حکم منسوخ کر دیا گیا تھا؛ اس لیے فقہاء اسے حج سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب تمتع کو حج کی ایک درست صورت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ حالات اور قربانی کے واجب ہونے کے بارے میں ان کے درمیان مزید اختلافات ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی تیاری کرتے وقت معلوم کریں کہ آپ حج کی کون سی صورت اختیار کریں گے اور اس کے کیا احکام ہیں۔
  2. صحابی کے قول اور نبی ﷺ سے براہِ راست منقول فرمان میں فرق کریں۔
  3. تمتع کے احکام میں اختلافات کے بارے میں کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں اور کسی تسلیم شدہ فقہی مذہب کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔