Sunan an-Nasa'i، حدیث 2830
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ .
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے مُحرم کو پانچ جانوروں کو مارنے کی اجازت دی ہے: کوا، چیل، چوہا، کاٹنے والا کتا اور بچھو۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
احرام کی حالت میں پانچ نقصان دہ جانوروں کو مارنے کی اجازت ہے۔
وہ مقدس حالت جس میں حاجی بعض کاموں سے اجتناب کرتا ہے۔
وہ شخص جو احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔
ایک شکاری پرندہ جسے عربی میں ہِدَاء کہا جاتا ہے۔
علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مُحرِم کے لیے جانوروں کو مارنے کی ممانعت ان نقصان دہ جانوروں پر لاگو نہیں ہوتی۔ فقہی مذاہب دوسرے نقصان پہنچانے والے جانوروں پر بھی بحث کرتے ہیں؛ یہ اجازت بلاوجہ جانوروں کو مارنے کی عام اجازت نہیں ہے۔
- احرام کے دوران نقصان سے بچنے کو ترجیح دیں اور جانوروں کو بلا ضرورت نہ ماریں۔
- حج سے پہلے معلوم کریں کہ کون سی پابندیاں ہیں اور روایات میں کن استثناؤں کا ذکر ہے۔
- کسی جانور یا صورتِ حال کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔