Sunan an-Nasa'i، حدیث 2836
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا . قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے حدیث بیان کی، عبداللہ بن عبید بن عمیر سے، انہوں نے ابن ابی عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ سے لگڑبھگے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے مجھے اسے کھانے کا حکم دیا۔ میں نے پوچھا: کیا یہ شکار ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ میں نے پوچھا: کیا آپ نے یہ اللہ کے رسول ﷺ سے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جابر تصدیق کرتے ہیں کہ لکڑبگھے کا گوشت کھانا جائز ہے اور لکڑبگھا شکار کے جانوروں میں شمار ہوتا ہے۔
ایک شکاری جانور جس کا ذکر اس روایت میں کھانے کے قابل شکار کے طور پر آیا ہے۔
ایسا جانور جسے شکار میں شمار کیا جائے؛ اس سلسلے میں شکار اور احرام کے احکام اہم ہیں۔
وہ مقدس حالت جس میں کوئی شخص حج یا عمرہ کے دوران ہوتا ہے۔
علما جابر کے جواب سے اخذ کرتے ہیں کہ لکڑبگھا جائز شکار میں شامل ہے اور اسے کھانا جائز ہے۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ ایک صحابی کھانے کے قابل جانور اور احرام کی حالت میں شکار کے احکام کے درمیان فرق کر سکتا تھا؛ ان احکام کا درست اطلاق شکار اور احرام سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ مل کر متعین کیا جاتا ہے۔
- کسی دینی حکم کے بارے میں پوچھتے وقت اس کا ماخذ اور اس کی قابلِ اعتماد حیثیت بھی دریافت کریں۔
- حج کے دوران شکار اور خوراک کے انتخاب میں فرق کریں کہ کیا کھانا جائز ہے اور حالتِ احرام میں کوئی شخص کیا کر سکتا ہے۔
- عملی معاملات میں شک ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے متعلقہ احکام کے بارے میں رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت نبی ﷺ کے حوالے سے شکار کے احکام بیان کرتی ہے اور جابر کے لکڑبگھے کو شکار قرار دینے کے ذکر کا متعلقہ پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2835 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی شکار کا ذکر کرتی ہے اور لکڑبگھے کے بارے میں بیان کو حج کے احکام کے تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔