کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2848

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4أَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں ایک چوٹ کی وجہ سے پچھنوا لگوایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چوٹ کی وجہ سے احرام کی حالت میں حجامہ کروایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص حالت جس میں کوئی شخص حج یا عمرہ ادا کرتا ہے اور بعض پابندیوں کی پابندی کرتا ہے۔

حجامہ

ایک ایسا علاج جس میں کپوں کے ذریعے جلد سے خون کھینچا جاتا ہے۔

چوٹ

دھچکے یا ضرب سے بافتوں کو پہنچنے والا نقصان۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں حاجی چوٹ کے علاج کے لیے طبی معائنہ یا علاج کروا سکتا ہے۔ احرام میں حجامہ کروانے والی روایت پر فقہاء بال ہٹانے کے احکام کے حوالے سے گفتگو کرتے ہیں: علاج جائز ہے، جبکہ ایسے بال ہٹانے کا حکم، جس پر قربانی لازم ہو سکتی ہے، الگ سے دیکھا جاتا ہے۔ حجامہ کی تفصیلات اور ممکنہ فدیے کے بارے میں فقہی مذاہب کی آراء مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران احرام کی وجہ سے چوٹ کا ضروری علاج مؤخر نہ کریں؛ شک ہو تو متعلقہ احکام کے بارے میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  2. علاج کروانے اور بال ہٹانے یا فدیے سے متعلق الگ احکام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔