کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2849

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حالتِ احرام میں اپنے پاؤں کے اوپر پچھنے لگوائے، اس چوٹ کی وجہ سے جو آپ ﷺ کو لگی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حالتِ احرام میں چوٹ کی وجہ سے اپنے پاؤں پر سینگی لگوائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج کے احکام کی پابندی کرتا ہے۔

سینگی لگانا

علاج کا ایک طریقہ جس میں کپوں کے ذریعے جسم کے کسی حصے سے خون نکالا جاتا ہے۔

قدم کا اوپری حصہ

پاؤں کی بالائی سطح۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ضرورت کے وقت حالتِ احرام میں طبی علاج کروانا جائز ہے۔ روایت میں چوٹ کی وجہ سے پاؤں پر سینگی لگانے کا ذکر ہے؛ اس سے احرام کے دیگر احکام سے عمومی چھوٹ ثابت نہیں ہوتی۔ فقہی مذاہب علاج کی تفصیلات اور اس کے ممکنہ نتائج پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حالتِ احرام میں ضروری طبی علاج مؤخر نہ کریں؛ احکام کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. علاج کرنے والے کو بتائیں کہ آپ حالتِ احرام میں ہیں، تاکہ وہ متعلقہ احکام کا خیال رکھ سکے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔