Sunan an-Nasa'i، حدیث 2896
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ
- 6أُمِّهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَدَعَا .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبید اللہ بن ابی یزید نے بتایا کہ عبد الرحمٰن بن طارق بن علقمہ نے اپنی ماں سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ جب دارِ یعلا میں کسی خاص مقام پر تشریف لاتے تو قبلہ رخ ہو کر دعا فرماتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ دار یالا کے ایک مقام پر قبلہ رخ ہوئے اور دعا کی۔
مکہ میں کعبہ کی سمت، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔
ذاتی مناجات جن میں کوئی شخص اللہ سے مدد یا برکت طلب کرتا ہے۔
وہ گھر یا مقام جسے روایت میں یالا کے نام سے ذکر کیا گیا ہے۔
چونکہ روایت کی سند کمزور ہے، اس متن سے بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کیا جا سکتا کہ حج کے دوران اسی مخصوص مقام پر قبلہ رخ ہونا یا وہاں کوئی مقررہ دعا کرنا ضروری ہے۔ علما حج کے احکام کو معتبر دلائل پر مبنی کرتے ہیں؛ چاروں فقہی مذاہب اس ضعیف روایت کو ایک مستقل لازمی عبادت قرار نہیں دیتے۔
- نماز کے دوران قبلہ رخ ہوں اور اس بارے میں معتبر دلائل کی پیروی کریں۔
- اللہ سے دعا کریں، لیکن اس ضعیف روایت کی بنیاد پر مذکورہ مقام یا عمل کو حج کا مقررہ طریقہ نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔