کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2907

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سائب بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن ابی ملیکہ نے بتایا کہ ابن عمر نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کعبہ میں داخل ہوئے اور جب آپ ﷺ باہر نکلنے ہی والے تھے تو مجھے کسی چیز کا خیال آیا، چنانچہ میں گیا اور جلدی واپس آیا مگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو باہر نکلتے ہوئے پایا۔ میں نے بلال سے پوچھا: ’کیا رسول اللہ ﷺ نے کعبہ کے اندر نماز پڑھی؟‘ انہوں نے جواب دیا: ’جی ہاں، دو رکعتیں دو ستونوں کے درمیان۔‘“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کعبہ کے اندر دو رکعتیں دو ستونوں کے درمیان ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کعبہ

مکہ مکرمہ میں واقع وہ مقدس گھر جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے فرض یا نفل نماز تشکیل پاتی ہے۔

ستون

وہ ستون جو کعبہ کی چھت کو سہارا دیتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ کعبہ کے اندر نماز پڑھنا جائز ہے اور نبی ﷺ نے وہاں دو رکعتیں ادا کیں۔ بیان میں دو ستونوں کے درمیان کی جگہ کا ذکر ہے، لیکن اس مخصوص مقام کو نماز کے صحیح ہونے کی شرط نہیں بنایا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز توجہ کے ساتھ ادا کریں اور نبی ﷺ کے عملی نمونوں کو سیکھیں۔
  2. جب آپ خود کسی اہم واقعے کے گواہ نہ ہوں تو قابلِ اعتماد گواہوں سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔