کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2908

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سیف بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مجاہد کو یہ کہتے سنا: ابن عمرؓ کے گھر ایک شخص آیا اور کہا گیا:

"یہ اللہ کے رسول ﷺ کعبہ میں داخل ہوئے ہیں۔" چنانچہ میں فوراً پہنچا تو دیکھا کہ اللہ کے رسول ﷺ باہر تشریف لا چکے ہیں اور بلالؓ دروازے پر کھڑے ہیں۔ میں نے پوچھا: "اے بلال! کیا اللہ کے رسول ﷺ نے کعبہ کے اندر نماز پڑھی؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں۔" میں نے پوچھا: "کہاں؟" انہوں نے بتایا: "ان دو ستونوں کے درمیان دو رکعت۔" پھر آپ ﷺ باہر تشریف لائے اور کعبہ کی طرف رخ کر کے دو رکعت نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کعبہ کے اندر دو رکعتیں ادا کیں اور اس کے سامنے بھی نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

ستون

وہ کھمبے جو کسی عمارت کی چھت کو سہارا دیتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کعبہ کے اندر نفل نماز درست ہے اور نماز پڑھنے والا اس کی اندرونی دیواروں میں سے کسی ایک کی طرف رخ کر سکتا ہے۔ روایت میں کعبہ سے باہر، بیت اللہ کے سامنے نماز پڑھنے کا بھی ذکر ہے۔ علماء اسے نبی ﷺ کا ایک عمل قرار دیتے ہیں، نہ کہ کعبہ کی زیارت کے وقت اندر نماز پڑھنے کی پابندی۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر روایات کا غور سے مطالعہ کر کے نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو سیکھیں۔
  2. ثبوت کے بغیر کسی بیان کردہ نفلی عمل کو فرض نہ سمجھیں۔
  3. کعبہ کے اندر اور آس پاس نماز کا اہتمام ادب کے ساتھ کریں اور نماز کے درست احکام کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔