کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2913

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے عمرو سے بیان کیا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا:

"نبی کریم ﷺ نے کعبہ کے اندر نماز نہیں پڑھی، بلکہ اس کے کونوں میں تکبیر کہی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کعبہ کے کونوں میں ذکر کیا، لیکن وہاں نماز نہیں پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

اللہ اکبر کہنا: اللہ سب سے بڑا ہے۔

ذکر

الفاظ اور دعاؤں کے ذریعے اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد کرنا۔

کعبہ

مکہ کا مقدس گھر، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کعبہ میں داخل ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ وہاں باقاعدہ نماز ادا کرنا لازم ہے؛ روایت میں واضح طور پر بیان ہے کہ نبی ﷺ نے اس کے اندر نماز نہیں پڑھی۔ البتہ کعبہ میں ذکر کرنا جائز ہے۔ متن ایک عمل کی وضاحت کرتا ہے اور بذاتِ خود کعبہ کے اندر نماز پڑھنے کی ممانعت نہیں کرتا؛ علماء اس موضوع پر دیگر روایات کی روشنی میں بھی گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ کے دوران ذکر اور اللہ کی حمد کے لیے وقت نکالیں۔
  2. بیان کیے گئے عمل اور کسی عمومی حکم یا ممانعت میں فرق کریں۔
  3. کعبہ میں بھی، دوسری جگہوں کی طرح، اپنی عبادت کو قابلِ اعتماد علم پر قائم رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔