کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2932

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ انہوں نے حج اور عمرہ کو جمع کیا (قران)، ایک ہی طواف کیا اور فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے نبی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے حج اور عمرہ کو یکجا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قران

حج کی وہ صورت جس میں حاجی حج اور عمرہ ایک ساتھ ادا کرتا ہے۔

طواف

حج کے مناسک میں کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ قران میں حج اور عمرہ کے لیے ایک طواف کافی ہو سکتا ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ حج کے مخصوص مناسک نبی ﷺ کے عمل کی پیروی سے سیکھے جاتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس بات کی تفصیلات پر بحث کرتے ہیں کہ یہاں کس طواف کا ذکر ہے اور اس کا حج کے دیگر مناسک سے کیا تعلق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے مناسک معتبر روایات سے سیکھیں اور نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کریں۔
  2. روانگی سے پہلے طے کریں کہ حج کی کون سی صورت ادا کریں گے اور اس کے متعلقہ احکام سیکھیں۔
  3. طواف کے بارے میں کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی اہل علم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔