کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2935

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُوسَى بْنُ دَاوُدَ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں موسیٰ بن داؤد نے حدیث بیان کی، حماد بن سلمہ سے، عطاء بن سائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حجر اسود جنت سے ہے“۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بتایا کہ حجرِ اسود جنت سے آیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجرِ اسود

کعبہ کے مشرقی کونے میں موجود پتھر، جسے حاجی طواف کے دوران سلام کرتے ہیں، بشرطیکہ وہ دوسروں کو تکلیف دیے بغیر ایسا کر سکیں۔

طواف

حج یا عمرے کے دوران کعبہ کے گرد سات چکر لگانے کا عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس فرمان کو حجرِ اسود کے ماخذ اور اس کے خاص شرف کے بارے میں خبر سمجھتے ہیں۔ وہ واضح کرتے ہیں کہ پتھر میں کوئی خدائی طاقت نہیں؛ عبادت صرف اللہ کے لیے ہے۔ اسے سلام کرنا یا چھونا ایک ایسا مناسک ہے جسے نبی ﷺ نے ادا فرمایا، نہ کہ خود پتھر کی پرستش۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے دوران حجرِ اسود کو صرف اسی وقت سلام کریں جب یہ محفوظ ہو اور دوسرے حاجیوں کو دھکیلنا نہ پڑے۔
  2. عبادت اور بھروسا صرف اللہ کے لیے رکھیں؛ مقررہ مناسک کے حصے کے طور پر پتھر کا احترام کریں۔
  3. حج کے مناسک کا مطلب سیکھیں تاکہ انہیں علم اور عاجزی کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔